Leasingvertrag übertragen: So gehst du vor

Nimm deinen Leasingvertrag und die Allgemeinen Bedingungen deiner Leasinggesellschaft zur Hand. Notiere dir:

• die Monatsrate
• das Vertragsende und damit die Restlaufzeit
• die vereinbarten Kilometer und den aktuellen Kilometerstand
• was der Vertrag zur Übertragung an eine andere Person sagt

Die Leasinggesellschaft muss der Übertragung zustimmen. Porsche Financial Services schreibt das in Ziff. 25.5 der ALB so:

«Ansprüche, sonstige Rechte sowie Pflichten des Leasingnehmers aus diesem Leasingvertrag können nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Leasinggeberin abgetreten oder auf einen Dritten übertragen werden.»

Quelle: Porsche Financial Services Schweiz AG, ALB, Ausgabe 07/25

Melde deiner Leasinggesellschaft, dass du den Vertrag übertragen willst. Frag nach dem Ablauf und nach der Gebühr. Diese Gesellschaften publizieren ihren Tarif:

• Cembra: CHF 500 für den Halterwechsel plus CHF 75 für die Umschreibung des Fahrzeugausweises, zusammen CHF 575 exkl. MWST, rund CHF 622 inkl. MWST.

  Quelle: Cembra, Gebühren Leasing, gültig ab 1.9.2023

• CA Auto Finance, der Leasingpartner von Fiat: CHF 400 exkl. MWST für die Vertragsumschreibung (AVB R.2), also CHF 432.40 inkl. MWST.

  Quelle: CA Auto Finance Suisse SA, AVB Leasing, Version 2023_1 (PDF publiziert 02/2026)

AMAG Leasing, BMW Finanzdienstleistungen, Porsche Financial Services, Mercedes-Benz Financial Services, Multilease und BANK-now publizieren keine Gebühr für die Übertragung. Dort fragst du direkt nach. Alle Gesellschaften im Überblick stehen in der Tabelle der Leasinggesellschaften.

Kläre mit der Person, die übernimmt, wer die Gebühr bezahlt, und haltet es schriftlich fest.

Im Inserat gibst du die Monatsrate und das Vertragsende an, dazu, ob du eine Kaution verlangst, und auf Wunsch die verbleibenden Kilometer. Das Standard-Inserat ist gratis und 60 Tage online (Preise).

Bei 9 von 38 aktuellen Angeboten auf BuyAuto verlangt der Abgeber eine Kaution von CHF 1'000–15'000.

Wer deinen Vertrag übernehmen will, stellt bei deiner Leasinggesellschaft einen Antrag. Die Leasinggesellschaft prüft die Bonität und holt dafür Auskünfte bei der ZEK und der IKO ein. So steht es bei AMAG Leasing in Ziff. 19.1 der ALB und bei CA Auto Finance in den AVB unter O.1. Danach entscheidet sie, ob sie der Übertragung zustimmt.

Bis der Vertrag umgeschrieben ist, bleibst du Leasingnehmer und zahlst die Raten.

Quellen: AMAG Leasing AG, Allgemeine Leasingbestimmungen Autos (ALB), Ausgabe 01/26; CA Auto Finance Suisse SA, AVB Leasing, Version 2023_1 (PDF publiziert 02/2026)

Stimmt die Leasinggesellschaft zu, schreibt sie den Vertrag auf die neue Person um. Bei ALPHERA heisst es dazu: «Der Vertrag kann auch auf einen neuen Leasingnehmer umgeschrieben werden.» Lass dir schriftlich bestätigen, ab welchem Datum der Vertrag auf die neue Person läuft.

Quelle: ALPHERA, FAQ, abgerufen am 9.10.2026

Das Auto wird in der Regel auf die Person eingelöst, die es least (bei AMAG Leasing Ziff. 8.1 der ALB). Das Strassenverkehrsamt stellt deshalb einen neuen Fahrzeugausweis auf die übernehmende Person aus. Der neue Fahrzeugausweis kostet je nach Kanton zwischen CHF 20.00 (AG) und CHF 74.55 (JU); in ZG kann eine Zusatzgebühr dazukommen. Die Tarife aller 26 Kantone mit Quellen stehen in der Tabelle der kantonalen Gebühren.

Quellen: AMAG Leasing AG, Allgemeine Leasingbestimmungen Autos (ALB), Ausgabe 01/26; Tarif Aargau, Stand 1.8.2026; Tarif Jura, abgerufen am 9.10.2026

Neue Kontrollschilder braucht die übernehmende Person nur, wenn sie keine eigenen hat. Ob sie deine Schilder übernehmen kann, sagt das Strassenverkehrsamt; frag dort nach, bevor du die Schilder abgibst.

Gib das Auto ab, wenn die schriftliche Zustimmung der Leasinggesellschaft vorliegt und der Vertrag umgeschrieben ist. Haltet die Übergabe in einem Protokoll fest, das ihr beide unterschreibt:

• Datum und Kilometerstand
• Schäden und Mängel, mit Fotos
• Schlüssel, Serviceheft und Zubehör wie Winterräder

Frag deine Versicherung, ab wann deine Police für dieses Auto endet, und dein Strassenverkehrsamt, was mit deinen Kontrollschildern passiert.